Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 4. September 2026

1. Verantwortlicher

Gerrit Grotewold
Ringelnatzweg 17
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Aufruf der Website: Hosting, CDN und Protokolldaten

Die Website wird über GitHub Pages (GitHub, Inc.) bereitgestellt und über Cloudflare (Cloudflare, Inc.) ausgeliefert und geschützt. Beim Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Statusdaten in Server- und Sicherheitsprotokollen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und missbrauchsfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Angebots.

GitHub und Cloudflare können Daten auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeiten. Für solche Übermittlungen gelten die von den Anbietern beschriebenen Garantien. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von GitHub und Datenschutzhinweise von Cloudflare.

3. Lokale Einstellungen und Vergleichsfunktion

Die Sprache, Komforteinstellungen und Einwilligungsentscheidung werden in deinem Browser gespeichert. Die Vergleichsfunktion verarbeitet ausgewählte Reiseziele und Komfortpräferenzen lokal im Browser. Freigabelinks können die von dir gewählten Einstellungen in der URL enthalten; wer den Link erhält, kann diese Angaben sehen.

Soweit die Speicherung für die von dir angeforderte Funktion erforderlich ist, beruht sie auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der gewünschten Funktion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht, Daten bereitzustellen. Die Website funktioniert ohne Konto und ohne Registrierung.

4. Anzeige: Trivago über Awin

Wir binden ein als „Anzeige“ gekennzeichnetes Trivago-Werbemittel über das Affiliate-Netzwerk Awin ein. Das externe Angebot wird erst geladen, wenn du über unseren selbst gehosteten Consent-Manager Klaro ausdrücklich zustimmst.

Nach deiner Einwilligung können Awin und Trivago insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt, Referrer, Publisher-, Kampagnen- und Werbemittelkennungen sowie Klick- und Vermittlungsdaten verarbeiten. Dabei können Cookies, lokale Kennungen oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Zweck ist die Auslieferung der Hotelsuche, die Zuordnung qualifizierter Vermittlungen, die Provisionsabrechnung und die Betrugsprävention.

Rechtsgrundlage für die Aktivierung durch uns ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Empfänger sind Awin und Trivago, die Daten im Rahmen ihrer eigenen Datenschutzhinweise verarbeiten können. Informationen zu Speicherdauer und möglichen Drittlandübermittlungen findest du bei Awin und Trivago.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf verhindert das weitere Laden des Werbemittels; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Bereits durch Partner gesetzte Cookies oder lokale Kennungen kannst du zusätzlich in den Browser-Einstellungen löschen.

5. Speicherdauer

Lokale Einstellungen bleiben gespeichert, bis du sie im Browser löschst. Protokolldaten werden von den technischen Anbietern nach deren jeweiligen Aufbewahrungsregeln gespeichert. Die Speicherdauer der Awin- und Trivago-Daten richtet sich nach deren Datenschutzhinweisen und den jeweils eingesetzten Technologien.

6. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an [email protected].

7. Beschwerderecht

Du hast gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Verantwortlichen ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, erreichbar.

8. Verschlüsselung und Aktualisierung

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern.